范蕊在聖彼得堡涅瓦河畔
提及俄羅斯,你首先想到的會是什麼呢?是飛機落地乘客要鼓掌感謝的傳統?還是烈酒伏特加?
隨著「一帶一路」倡議的提出,越來越多的中國學生選擇到俄羅斯留學。在我看來其原因有兩方面:一是比起美國、英國等熱門留學國的留學費用,留學俄羅斯的費用較低,所以有些中國家庭考慮到經濟因素,會將俄羅斯作為留學選擇。二是隨著「一帶一路」建設的推進,掌握俄語成為一大優勢。
當我抵達俄羅斯,度過了為期10個月的留學生活時,俄羅斯和我想像中有一樣的地方,也有不一樣的地方。
我所交換學習的學校是莫斯科國立語言大學,這是俄羅斯最古老的大學之一,也是在語言類院校里很有聲望的一所大學。由於學校每年會接收來自世界各地的國際學生,所以針對留學生的教學體系相對完善,課程設置相對科學,學生也可以自主選擇感興趣的課程。主要課程包括日常交際俄語、俄語語法、俄羅斯文化、當代俄羅斯分析等。通過修讀這些課程,我的俄語聽力和口語水平有了極大提升,我對俄羅斯的了解也更加全面深入。
在俄羅斯,現在有越來越多的俄羅斯年輕人自願學習漢語。由於我所在的大學是語言類高校,所以我遇到了很多來自中文專業的俄羅斯學生。提到漢語,他們都表示,雖然漢語很難,但是他們都很喜歡學,也喜歡中國文化。同時,也有越來越多的俄羅斯孩子從小就開始學習漢語,父母為孩子請一個中文家教很是常見。除此之外,俄羅斯的漢語普及率很高,經常會有陌生人在路上用中文問好。同時,中餐館在俄羅斯人氣也很高。
對留學生來說,如果課程安排妥當,也可以有空閑時間去參觀當地的歷史古迹和名人故居。還記得在課堂上,老師曾說過一句話:「如果你只來過莫斯科,那麼你不能說真正地了解了俄羅斯。」所以我也儘力抽出時間去領略俄羅斯的風光,身臨其境那些以前在課本上出現過很多次的地方。我曾到歷史文化名城聖彼得堡感受藝術氣息,也到過黑海明珠索契。
要說留學的收穫,語言方面的提高只是其中一部分。我會在課餘時間聽音樂會、看芭蕾,同俄羅斯人一起過當地節日,會了解他們眼中的中國,在和他們交流的過程中也會迸發出一些新的想法,接受一些新的觀念,這些都是獨特的收穫。
留學生活在眨眼間便走向了結束,我也帶著懷念和不舍告別了這個神奇的國度,希望有機會再赴俄羅斯。同時,我也希望有更多的人能去領略這個國家的瑰麗風光。
2018年7月30日 星期一
2018年6月10日 星期日
俄羅斯是充滿藝術氣息的國家,孕育出不少頂尖的音樂和藝術人才,近年更吸引不少年青人前往當地求學
提起讀音樂,很多人都會想起德國、奧地利等地,其實俄羅斯是充滿藝術氣息的國家,孕育出不少頂尖的音樂和藝術人才,近年更吸引不少年青人前往當地求學,25歲的港生Marco,就在5年前起於俄羅斯展開音樂學習之旅,他形容當地藝術氣氛濃厚,大學教授非常嚴謹,使他的音樂造詣更上一層樓。
自幼學鋼琴的Marco,熱愛音樂,中七畢業後立志向音樂路發展,更希望能出國深造鋼琴造詣。
香港的音樂和藝術與外國仍有一段差距,可能覺得藝術不能賺錢,所以也不太注重。
他最初考慮過德國、美國和俄羅斯,但最終決定赴俄。他表示,其鋼琴老師曾留學俄羅斯,加上自己喜愛的音樂家柴可夫斯基、拉赫曼尼諾夫等均來自俄羅斯,令他對俄羅斯有不少憧憬。
蘇聯解體時,有很多俄羅斯音樂專才四散,有些朋友在澳洲、德國等地音樂學院就讀,原來不少教授、老師都來自俄羅斯,我就想既然如此,不如直接去俄羅斯讀書。
自幼學鋼琴的Marco,熱愛音樂,中七畢業後立志向音樂路發展,更希望能出國深造鋼琴造詣。
香港的音樂和藝術與外國仍有一段差距,可能覺得藝術不能賺錢,所以也不太注重。
他最初考慮過德國、美國和俄羅斯,但最終決定赴俄。他表示,其鋼琴老師曾留學俄羅斯,加上自己喜愛的音樂家柴可夫斯基、拉赫曼尼諾夫等均來自俄羅斯,令他對俄羅斯有不少憧憬。
蘇聯解體時,有很多俄羅斯音樂專才四散,有些朋友在澳洲、德國等地音樂學院就讀,原來不少教授、老師都來自俄羅斯,我就想既然如此,不如直接去俄羅斯讀書。
須讀好俄文
在2013年2月,Marco出發到西伯利亞升讀大學預科課程,他表示,由於俄羅斯大學課程均以俄文教授,因此外國學生升讀大學前必須先修讀預科課程學俄文,考取俄文證書,證書分為由A1、A2、B1、B2、C1及C2,以C2為最高級,預科生最少要考到B1級成績方能升讀大學。
他報讀了單對單的語言課程,星期一至五每日3小時。由於老師只懂俄文,最初上課相當吃力,不斷地查字典,更不時使用身體語言才能理解。
首3個月最難捱,因為只學了基本生字,但有嚴重口音,連去超市購物也遇困難。不過,由於只能以俄文溝通,所以進步得很快。
Marco指出,報讀預科課程沒有任何成績要求,只要高中畢業即可,亦毋須面試。不過,由於其預科只得俄文一科,估計難以應付大學的入學面試,因大學需要考鋼琴、樂理和俄羅斯文學等。
我的俄文老師與當地一間公立的音樂中學老師相熟,推薦我去那邊讀書,我是校內唯一一名外國學生,在學校內可以學鋼琴、音樂歷史、文化和技巧等。
大學入學試多重關卡
完成1年半的預科及中學課程後,Marco就往俄羅斯第二大城市聖彼得堡升讀大學,他表示,報名需提交申請表及在港的鋼琴證書。入學試亦須通過重重關卡,包括30分鐘的鋼琴演奏,彈奏3首指定樂曲和1首自選樂曲;另外要考唱歌、閱譜能力,俄文、樂理和俄羅斯文學等筆試,終成功獲大學音樂系取錄。
作為音樂專業的學生,Marco的課程不限於音樂類,更包括人文社會領域,包括樂理、西洋音樂史、音樂詮釋、樂理、視唱,另有俄文、俄國歷史、文學、藝術史、文化和體育等。
除了大班教學,另有每周2次的單對單鋼琴課。Marco發現老師的教學與從小所學不同。
香港的老師很重視手勢,即要把手掌和手指鞏起,好像拿著一隻雞蛋的動作,但這邊的老師卻要求我放鬆雙手,要用指尖發力。我發現改變指法後,彈快歌時更順暢,而且音色也跟以前不一樣。
怠惰會被開除學籍
別以為在外國讀書就好輕鬆,Marco指,俄國大學要求嚴格,學生每年要接受2次評核,曾有2名同學因懶惰不練習,表現不理想,結果遭學校開除。他表示,每次評核都有5名老師,即時給予分數和評語,他在首次評核時被批評「演奏一般,需要加緊練習」。
雖然Marco6歲開始學鋼琴,早已達演奏級別,在港時亦就讀國際基督教優質音樂中學,但來到俄羅斯,他才發現天外有天,有不少同學從小學就讀音樂學校,浸淫了10多年,水平甚高。
Marco自感與他們差距大,只得將勤補絀,每天都把所有空餘時間用來練琴,練足3、4小時,終在第2次評核時獲得「有進步」的評語,令他鬆一口氣。
住宿學費便宜
他的妹妹Trixie有一次到俄羅斯探訪哥哥時,眼見他生活愉快,而且藝術氣氛濃厚,熱愛繪畫的Trixie亦於1年前決定跟隨兄長,到當地大學修讀設計。Marco表示,聖彼得堡的大學學費便宜,1年僅約40萬盧布(約5萬港元)。
他和妹妹居於當地一幢公寓的1,000呎單位,每月租金約7,500港元,其他生活費如外出吃飯、交通和購物等,每月約需6000港元左右。他指出,俄羅斯不同城市生活指數相差甚遠,以首都莫斯科最貴,其次是聖彼得堡,之後再到其他城市。
現時Marco已完成5年的學士課程,他計劃未來2年繼續攻讀碩士課程,但不打算畢業後留在當地工作。
聖彼得堡大學畢業生月薪平均只得3,600港元左右,莫斯科薪金雖高約一倍,但仍屬偏低水平。我可能會回港當鋼琴老師,但仍未有具體計劃。
2018年2月10日 星期六
金鐘戲后温貞菱去年11月暫緩演藝事業,赴雪國俄羅斯念書,重回學生生活,預計待到今年6月,她為何選擇俄羅斯?
金鐘戲后温貞菱去年11月暫緩演藝事業,赴雪國俄羅斯念書,重回學生生活,預計待到今年6月,問她為何選擇俄羅斯?她表示之前偶然間念到俄國作家斯坦尼斯拉夫斯基著作,一句「只有渺小的演員,沒有渺小的角色」,讓她瞬間栽入俄國文學的世界,動念赴雪國留學,即使為留學推掉不少演出機會,收入蒸發整整1千萬她也甘願。
25歲的她,描述當地生活就是「跟自己獨處」,面對陌生環境,生活全部從頭開始,住在紅場不遠的出租公寓,換床墊門廉等生活瑣事,全都得自己來,一個人生活沒讓她覺得孤單、壓力,規律生活反倒讓她覺得相當充實。
她透露自國中就進入演藝圈工作,一邊忙工作還要兼顧學業,這次難得有機會出國唸書,讓她更懂得珍惜單純的學生生活。「我很喜歡俄國文學,在這裡每天都在念俄文,跟老師討論文學過得很開心」,也很自豪俄國文學課每次考試都得滿分。
「第一堂課10點開始,我每天9點就到學校,第一個到學校,拿鑰匙開門,下午3點下課,就去游泳拉筋溜冰,晚上準備晚餐,吃完晚飯開始複習功課,假日就搭地鐵到處晃晃,每天都忙到沒時間覺得孤單啊,頂多很想我家的貓吧。」
怕冷的她,即使身處冰天雪地,每天看到窗外雪景,還是忍不住發出少女尖叫,還會跟同學結伴去溜冰場溜冰,問她有沒有豔遇?她笑回,的確有遇到幾個人示好,「可能看我很認真在練習溜冰,矬矬的樣子很有趣吧」。她表示,一開始抱著練習俄文的心態交朋友,「但之後有幾次遇到幾個一直打電話,邀看電影的人,太積極聯絡覺得不太舒服,就封鎖了。」
此外,她因拍《我的男孩》跟張軒睿、許光漢、章廣辰變為好友,笑喊先前張軒睿生日時,3人歡聚慶生同樂,還刻意打越洋電話想氣她,「我那時候忙著做晚餐,就看他們在鬧,覺得超好笑。」接下來好友鄭宜農、林予晞也打算到俄羅斯找她聚聚。
25歲的她,描述當地生活就是「跟自己獨處」,面對陌生環境,生活全部從頭開始,住在紅場不遠的出租公寓,換床墊門廉等生活瑣事,全都得自己來,一個人生活沒讓她覺得孤單、壓力,規律生活反倒讓她覺得相當充實。
她透露自國中就進入演藝圈工作,一邊忙工作還要兼顧學業,這次難得有機會出國唸書,讓她更懂得珍惜單純的學生生活。「我很喜歡俄國文學,在這裡每天都在念俄文,跟老師討論文學過得很開心」,也很自豪俄國文學課每次考試都得滿分。
「第一堂課10點開始,我每天9點就到學校,第一個到學校,拿鑰匙開門,下午3點下課,就去游泳拉筋溜冰,晚上準備晚餐,吃完晚飯開始複習功課,假日就搭地鐵到處晃晃,每天都忙到沒時間覺得孤單啊,頂多很想我家的貓吧。」
怕冷的她,即使身處冰天雪地,每天看到窗外雪景,還是忍不住發出少女尖叫,還會跟同學結伴去溜冰場溜冰,問她有沒有豔遇?她笑回,的確有遇到幾個人示好,「可能看我很認真在練習溜冰,矬矬的樣子很有趣吧」。她表示,一開始抱著練習俄文的心態交朋友,「但之後有幾次遇到幾個一直打電話,邀看電影的人,太積極聯絡覺得不太舒服,就封鎖了。」
此外,她因拍《我的男孩》跟張軒睿、許光漢、章廣辰變為好友,笑喊先前張軒睿生日時,3人歡聚慶生同樂,還刻意打越洋電話想氣她,「我那時候忙著做晚餐,就看他們在鬧,覺得超好笑。」接下來好友鄭宜農、林予晞也打算到俄羅斯找她聚聚。
訂閱:
文章 (Atom)