2018年2月4日 星期日

幼齡留學,語文能力分析

  10歲以前開始到美國學習,英語能力和美國學生基本相當,也僅限於相當。

  10—12歲,學習任何大學的任何課程都沒問題,但比較美國孩子文化底蘊差些。

  12---15歲,學習人文學科有點吃力,但學校理工科技類完全沒有問題。

  15---17歲,學習人文學科非常吃力,能應付理工科技類的學習。

  17---21歲,幾乎沒能力和美國學生在課堂上進行語言文化方面的競爭,學習理工科也掙扎。

  21歲以後,英語就是個負擔,如果不做技術工作,基本上沒可能進入美國一流公司的核心部門。

  我舉個實際好理解的例子,

  日本籍學生,在日本上中學,中文是中學的課程之一,而且參加國內的高考成績都很好,然後考上了復旦大學國際關係專業,現在這個日本學生在復旦上學了,那麼TA的中文能遊刃有餘嗎?能跟上班上的國內學生的文化底蘊嗎?答案不用我給了吧,這個日本學生能把舌頭屢直了,把中國話說順當了,就不錯了。絕對不可能在復旦的國際關係領域出類拔萃鶴立雞群,更不要指望這個日本學生在復旦畢業后,能進入國內什麼好的單位,但回日本就不得了了。日本學生到中國學人文不行,同樣中國學生到美國學文化也艱難。所以,如果不是很小就到美國學習,英語能力是國際學生到美國留學涉及人文學科的最大障礙。

沒有留言:

張貼留言