2018年3月7日 星期三

幼齡留學

 我想吃肉,不好意思說

  圓圓同學(化名),初二畢業后,來到一所英國中學讀GCSE課程,住在學校附近的寄宿家庭。一個月後,突然在電話裡哭了起來,「媽,我想吃肉......」本來就思念閨女的圓圓媽媽,在電話另一頭也掉起了眼淚。放下孩子電話,圓圓媽媽就氣憤的致電當時的留學顧問,「你們給安排了什麼寄宿家庭啊,孩子想吃點肉都不給!」

真相
  真相

  寄宿家庭的英國媽媽,聽說中國孩子不像西方孩子吃那麼多肉,而是更喜歡吃蔬菜,特別為圓圓準備了豐富多樣的蔬菜。而且,經常問圓圓是不是喜歡吃,有什麼要求儘管說。每次,圓圓都說,很好吃,非常滿意。圓圓也並沒有說謊的意思,主要是因為「不好意思」說。

  解毒

  中華民族乃禮儀之邦,經常覺得「不好意思」,要客氣才禮貌。但是,入鄉隨俗,在歐美國家留學,更適合「有話直說」!想吃什麼,一定要說出來,不要讓別人猜你可能想要什麼。建議圓圓媽媽,接到孩子的哭訴電話,與其著急上火,不如教孩子如何獨立解決問題,學會爭取自己想要的東西,比如這樣回答孩子:「圓圓,你要直接告訴英國媽媽,你想吃肉,如果一周后你還沒吃到肉,媽媽再幫你溝通,祝你好運哦!」順便說一句,解「毒」后,圓圓同學在英國吃上肉了。

  解讀

  GCSE (General Certificate of Secondary Education) 是英國初級中學教育的官方考試文憑,也是在英國繼續深造的必經之路,在世界範圍被高度認可。標準GCSE是2年制課程,相當於中國的初三和高一,適合年滿14周歲,完成初二課程的中國學生。

  我沒聽懂,不好意思問

  小丁同學(化名),以優異的成績在中國完成高一學業后,成功申請到英國中學,就讀A-Level課程。小丁媽媽對兒子的學業發展充滿信息,但是,在收到學校發來的期中學術報告時,卻對孩子的成績不太滿意。於是,憂心忡忡的聯繫到了學校,擔心孩子是不是出了什麼問題。

真相
  真相

  小丁同學的英文水平和學習態度還是不錯的,但是,原來在中國學校的外教都是美國人,所以聽美式英語習慣了,剛來英國留學的時候,老師的倫敦音太純正,他經常沒太聽明白老師布置作業的要求,但是又「不好意思」問,所以就自己半猜測著寫作業。作業完成情況會反應在科目成績上,沒有完全弄明白要求,做出來的作業難免跑偏。

  解毒

  不僅是出國留學,即便在國內學習,沒聽懂的知識點和問題,一定要及時跟老師溝通,如果實在不好意思說,可以寫出來給老師看,直到明白為止,學習上要有打破沙鍋問到底的精神。英國老師了解到小丁的「不好意思」問題后,每次布置作業后,都會再單獨給小丁講解一遍,小丁也慢慢適應了倫敦音,並且在老師的鼓勵下學會了勇敢的提問。小丁媽媽,收到期末學術報告時,終於露出了滿意的笑臉。

  解讀

  A-Level (General Certificate of Education Advanced Level) 是英國高中課程,也是英國學生的大學入學考試課程,被國際教育界譽為「金牌」教育課程和全球大學入學的「金牌」標準。2年制A-Level課程,相當於中國的高二和高三,適合年滿16周歲,完成中國高一課程的學生。英國國王精英中學,為了讓遠在海外的家長及時了解孩子的學業發展,會定期反饋孩子的學術報告,包含學科成績、出勤情況、教師評語、學術表現、階段目標等內容,幫助家長充分了解孩子在異國他鄉的學習情況。

沒有留言:

張貼留言